วันนี้เราจะมาดูเรื่องราวเกี่ยวกับการฝึกงานกันนะครับ สำหรับนักศึกษาที่กำลังอยู่ในช่วงปี 4 จะต้องเข้าสู่ช่วงของการฝึกงานก่อนที่จะได้ไปลุยงานจริงหลังจากที่จบการศึกษานะครับ สำหรับการฝึกงาน ก็เป็นการซ้อมมือก่อนว่าเรามีความพร้อมมากแค่ไหน หากจะได้ปฏิบัติงานในด้านที่เราถนัดและกำลังจะสำเร็จการศึกษาออกมา อย่างเช่นถนัดด้านคอมพิวเตอร์ก็อาจจะไปฝึกงานในบริษัทที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์โดยตรง หรือฝึกงานในสำนักงานที่รับนักศึกษาฝึกงานด้านคอมพิวเตอร์นั่นเองครับ
เราจึงได้หยิบเอาตัวอย่างการสมัครเข้าฝึกงานด้วยการใช้ภาษาอังกฤษ หรือจะเป็นการฝึกงานภาษาอังกฤษในด้านต่างๆมาให้ทุกท่านได้ลองฝึกกันดูก่อนว่าเรามีการฝึกงานในด้านที่เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษด้านไหนกันบ้างนะครับ
การฝึกงานในด้านที่เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษด้านต่างๆ
เราสามารถฝึกงานในบริษัทที่ทำการค้าข้ามชาติ หรือจะเป็นการฝึกงานในสถานที่ที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักอย่างเช่นในโรงเรียนกวดวิชาภาษาอังกฤษ หรือจะเป็นการฝึกงานในด้านการเป็นอาจารย์สอนวิชาภาษาอังกฤษในโรงเรียนระดับประถมหรือมัธยมก็ได้อีกเช่นกัน Call Center ภาษาอังกฤษหรือการฝึกงานเกี่ยวกับด้านโรงแรมเช่นการเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์หรือ Front หน้าโรงแรมก็ฝีกงานเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษเช่นกันครับ เพราะอาจจะต้องติดต่อสื่อสารกับผู้ที่เป็นชาวต่างชาติโดยตรง
เรามาดูตัวอย่างการสื่อสารเพื่อการฝึกงานด้านภาษาอังกฤษกันก่อนเลยครับ
ด้านที่เกี่ยวกับคุณสมบัติของตนเอง
What are your most important qualifications? = คุณคิดว่าคุณมีความสามารถที่โดดเด่นที่สุดคืออะไร ?
Good attention and patience = ความตั้งใจในการทำงานและความอดทน
Please explain! = ช่วยอธิบายให้ชัดเจนด้วยครับ !
When I start to do anything I will go on until the job is done = ผมเป็นคนประเภทที่ว่าถ้าตั้งใจทำงานก็จะจริงจังกับมัน และจะตั้งใจทำงานจนกว่าจะสำเร็จครับ
ด้านที่เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะตัวของตนเอง
What are your good points in general? = แล้วลักษณะเฉพาะตัวของคุณในเวลาที่คุณไมได้ทำงานล่ะครับ ?
I am easy going. I can get along with anybody from rich to poor and not make my life any different. I never have problems with my partners. Most importantly, I am alert and do not get upset easily, which is good for working in finance and management. = ผมเป็นคนที่สามารถเข้ากับคนอื่นได้ง่ายสามารถคบคนได้ตั้งแต่ยาจกจนถึงมหา เศรษฐีโดย ที่ไม่ทำให้วิถีชีวิตของผมเปลี่ยนแปลงเป็นคนปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม ได้ดีผมจึงไม่เคย มีปัญหากับเพื่อนร่วมงานและที่สำคัญคือผมเป็นคนช่างสังเกตและใจเย็นซึ่งเคย มีคนบอกว่า ลักษณะนิสัยแบบนี้เหมาะสมที่จะทำงานทางด้านการเงินและการบริหาร